The equal time correlator $chi_2$ in the particle-hole channel in imaginary times as obtained by operator insertion