Parses required or optional parameter set from a section. For required parameters exception=True must be set.