Reads eigenvalues from EIGENVAL. Note that the file also contains k-points with weights. They are also stored and then used to check the consistency of files read.