Run the Wannier90 wannierization.
This step performs the actual Wannier function construction and generates the Wannier Hamiltonian.
Return code (0 for success).