Signature : (chi4_iw_t::view_type G2phc_iw, g_iw_cv_t G_iw) -> chi4_iw_t Calculate the two-particle Green function from G2phc_iw and G_iw