Parses a file ‘filename’ containing transformation matrices for each ion. The parser returns a raw matrix that will be interpreted elsewhere because the interpretation depends on shell parameters.