Sets double counting corrections to given values.
dc_imp : gf_struct_sumk like
Double-counting self-energy term.
dc_energ : list of floats
Double-counting energy corrections for each correlated shell.