Subtracts the double counting term from the impurity self energy.
sigma_minus_dc : gf_struct_sumk like
Self-energy with a subtracted double-counting term.