AtomDiag()
Iterate over flat indices (bn1, bn2, i, j, ...) for every target-space entry of every block.
(bn1, bn2, i, j, ...)
(bn1, bn2, i, j, ...) flat index.