AtomDiag()
In-place copy from another into self.
another
self
Source Green’s function. Must have an identical data shape; its mesh is copied into self.mesh.
self.mesh
If self.data.shape != another.data.shape.
self.data.shape != another.data.shape