AtomDiag()
True for creation (\(\hat{c}_{\alpha_i}^{\dagger}\)), false for annihilation (\(\hat{c}_{\alpha_i}\)) operators.